翻訳と辞書 |
Constructed script : ウィキペディア英語版 | Constructed script
A constructed script (also artificial script, neography, and conscript for short) is a new writing system specifically created by an individual or group, rather than having evolved as part of a language or culture like a natural script. Some are designed for use with constructed languages, although several of them are used in linguistic experimentation or for other more practical ends in existing languages. The most prominent of constructed scripts may be the International Phonetic Alphabet and Korean Hangul script. Some, such as the Shavian alphabet, Quikscript, Alphabet 26, and the Deseret alphabet, were devised as English spelling reforms. Others, including Alexander Melville Bell's Visible Speech and John Malone's Unifon were developed for pedagogical use. Blissymbols were developed as a written international auxiliary language. Shorthand systems may be considered conscripts. On the other hand, specific-purpose writing systems such as Braille and Morse are codes, not conscripts. ==Constructed scripts and traditional "natural" writing systems== All scripts, including ''traditional'' scripts such as the Chinese or the Arabic script are human creations. However, scripts usually evolve out of other scripts rather than being designed by an individual. In most cases, alphabets are ''adopted'', i.e. a language is written in another language's script at first, and gradually develops peculiarities specific to its new environment over the centuries (such as the letters w and j added to the Latin alphabet over time, not being formally considered full members of the English (as opposed to Latin) alphabet until the mid-1800s). Construction of a script entails that the author is aware of at least one writing system already. Otherwise, the invention would not just comprise a script, but the concept of writing itself. Therefore, a constructed script is always informed by at least one older writing system, making it difficult in some cases to decide whether a new script is simply an adoption or a new creation (for example the Cyrillic and the Gothic alphabets, which are nearly identical to the Greek alphabet but were nevertheless designed by individual authors). In the rare cases where a script evolved not out of a previous script, but out of proto-writing (the only known cases being the Cuneiform script, Egyptian hieroglyphs, the Chinese script and arguably the Mayan script), the process was nevertheless a gradual evolution of a system of symbols, not a creation by design.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Constructed script」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|